| 1. | Cargo insurance protects goods against physical loss while in transit anywhere in the world
货物保险可以保护客户的货物在国际运输过程中避免遭损失。 |
| 2. | Covers the physical losses caused by natural hazards and accidents during the construction period
承保项目施工期间由于自然灾害、意外事故造成的直接物质损失。 |
| 3. | Thus , anger causes not only physical loss but the internal system of the body also becomes deranged
因此，愤怒不仅仅会产生有形损失，而且身体的内部系统也开始变得混乱。 |
| 4. | Your plant equipment can be protected under this cover against physical loss or damage from a wide range of causes , including
机器损坏险可为机器设备由于多种原因引起的损失提供保障，如： |
| 5. | Bill of lading liability covers physical loss of or damage to your customers cargo under your house air , ocean and or surface bill of lading
保障您根据签发的海运空运或陆运提单而对您客户的货物的物质损失或损坏而应承担的法定责任。 |
| 6. | Covers physical loss or damage to property of others , including containers , trailers and similar transportation equipment , while in the your care , custody , or control
保障您实际照管，保管，控制下的您的客户财产的物质损坏或损失，该财产包括集装箱，拖车和类似的运输工具。 |
| 7. | Notwithstanding the above , cover hereunder operates in full to indemnify the insured in respect of physical loss or damage to any outstanding work which is being undertaken during the defects liability period
尽管已有上述规定，本保险在缺陷责任期内进行的未完工程的物质损失方面具有全部效力。 |
| 8. | This policy will protect your property from physical loss or damage on an all risk basis defined as any natural hazard or accidents , other than those specifically excluded by us . notable exclusions are
财产一切险承包由“除外责任”以外的一切自然灾害和意外事故引起的财产损失“除外责任”通常包括： |
| 9. | Up to hk 1 , 000 , 000 of home contents all risk protection and hk 30 , 000 worldwide personal possessions against accidental physical loss or damages for you and your beloved family . normally , your lost or damaged belongings will be compensated as new items
您或您的家庭成员均可享高达港币1 , 000 , 000元家居财物保障及港币30 , 000元全球私人财物保障，赔偿您的财物因意外引致的破坏或损失。 |
| 10. | 2 the seller shall be liable to the buyer for physical loss of or physical damage to property of the buyer caused by the seller ' s negligence or which results directly from a breach of this contract by the seller or directly from any defect in the goods caused by the seller
因卖方过失、卖方违约行为或卖方原因造成的产品缺陷，直接导致买方实体损失或买方有形财产的损失，卖方应当向买方承担责任。 |
